Scrivener ou Microsoft Word? C’est une question que chaque écrivain se pose peu de temps après avoir appris la littérature et l’application d’écriture de romans fantastiques de Latte. Chaque outil a ses avantages et ses inconvénients. Comme c’est souvent le cas avec ce type de questions, la réponse est un solide “cela dépend.”
Organisation
La force de Scrivener réside dans ses capacités organisationnelles. Sa mise en page vous permet de conserver des informations sur les personnages et les lieux à portée de main avec toutes vos recherches. J’aime la possibilité de stocker des pages Web entières dans le projet Scrivener. La communauté a déjà développé un certain nombre de modèles fantastiques avec tous les dossiers déjà configurés pour vous.
Il peut servir d’outil de présentation ainsi que d’outil d’écriture. Déplacer des scènes ou même des chapitres est un jeu d’enfant. Si vous nommez bien vos scènes, il est simple et rapide d’obtenir celle que vous souhaitez modifier.
En tant qu’outil d’organisation, Word ne peut pas s’approcher de ce que Scrivener vous donne.
Gagnant: Scrivener.
Dessin
En tant qu’outil de dessin pur, le mode focalisé de Scrivener offre un écran sans distraction. L’outil intégré pour nommer les personnages, y compris en suggérant des noms adaptés à la culture, est l’un de mes favoris.
Je trouve l’interface de Word plus familière. Trouver et remplacer sur un manuscrit entier est plus facile pour moi dans Word. Si je change le nom d’un personnage à mi-parcours d’un brouillon, c’est une bouée de sauvetage. Scrivener me fait faire cette scène par scène. Il y a peut-être un moyen de le faire sur tout le manuscrit, mais je ne sais pas comment.
Gagnant: Trop près pour appeler.
Courbe d’apprentissage
La plupart des gens utilisent Word depuis le lycée ou plus tôt. Scrivener est un nouveau programme pour apprendre et la courbe d’apprentissage est raide. Je parle d’escalade libre El Capitan raide. Il y a une raison pour laquelle des gens comme Joseph Michael peuvent gagner leur vie en vendant des cours pour apprendre aux gens à l’utiliser. Joe est un professeur fantastique, et je vous recommande de consulter ses cours. Une fois maîtrisé, Scrivener est un outil puissant, mais y arriver demande du temps et des efforts, et peut-être même un peu d’entraînement.
Gagnant: Mot.
Formatage
En conjonction avec la courbe d’apprentissage, le formatage est plus délicat dans Scrivener que Word. Les agents, les éditeurs et les concours ont des exigences de formatage spécifiques et strictes. Vous les gâchez et vous pourriez être rejeté avant qu’ils ne lisent votre premier mot.
Gagnant: Mot.
Communication
Vous allez devoir exporter votre document Scrivener au format PDF ou Word pour le soumettre à un éditeur ou à un concours, ou même le partager avec un partenaire critique. Une fois que vous l’aurez récupéré, vous devrez effectuer manuellement ces mises à jour dans Scrivener. Ce n’est pas si difficile lorsque vous travaillez avec des partenaires critiques, mais cela peut faire une grande différence lorsque vous travaillez avec des éditeurs.
La plupart des éditeurs de ligne et des correcteurs utilisent la fonction de changement de piste de Microsoft Word. C’est un processus laborieux de mettre à jour chaque petite virgule qu’ils ont corrigée dans votre projet Scrivener. Vous allez en manquer, ce qui nuit à la valeur de l’édition que vous avez payée. Dans Word, vous cliquez sur “Accepter les modifications” et accédez aux modifications les plus importantes.
Vous allez vous retrouver dans un document Word à la fin. Vous voudrez peut-être tout faire en mots.
Gagnant: Mot.
Extensibilité
Des outils personnalisés tels que ProWritingAid tirent parti de l’extensibilité intégrée de Word. Ce que cela signifie pour vous, c’est que ces outils fonctionnent parfaitement avec Word. Pour les amener à travailler avec Scrivener, vous devez sauter à travers quelques cerceaux comme je le détaille dans ce post.
Dropbox est un autre outil courant pour les rédacteurs. Dans le passé, j’ai eu des expériences où Scrivener et Dropbox ne s’entendaient pas bien. J’en ai perdu du travail et, en tant qu’écrivain, un moment comme celui-là reste avec vous pendant très, très longtemps. Je n’ai jamais eu un seul problème avec Word et Dropbox.
Gagnant: Mot.
Autres prétendants
Il existe un certain nombre d’autres outils tels que Google Docs, Novlr et Open Office. Tous ont leurs avantages. Google Docs et Novlr ont l’intégration transparente du Cloud, bien que maintenant avec Office 365 et OneDrive, Word l’a également. Vous ne pouvez pas battre Open Office et Google Docs pour le prix (0$).
Je n’utilise aucune de ces applications suffisamment pour leur donner une inclusion complète ici.
Mac ou PC
Mon expérience est avec Word et Scrivener sur un PC Windows. La version Mac de Scrivener a des fonctionnalités supplémentaires qui manquent à la version Windows. La version Mac est également mise à jour plus rapidement et plus fréquemment que la version Windows.
Scrivener est né sur Mac. Mot originaire sur le PC. Ils montrent tous les deux leurs racines.
Conclusion
Scrivener contre Microsoft Word est l’une des questions les plus populaires que se posent les écrivains. Cela peut être une fausse dichotomie. Il s’agit d’utiliser le bon outil pour le bon travail.
Profitez des prouesses organisationnelles imbattables de Scriver au début de votre roman. Rien que pour cela, le coût de la licence en vaut la peine. Une fois que vous êtes au point où vous souhaitez partager votre travail avec des partenaires critiques, des éditeurs, des concours ou des agents, exportez-le dans Word et restez là.
Image présentée avec l’aimable autorisation de Stuart Miles à FreeDigitalPhotos.net