TEMA: serrar
Verbo irregular – nota gramatical
transcrevo as definições do
dicionário panhispânico de dúvidas e
o Dicionário da língua espanhola
Anexo, como complemento e contribuição,
apartes da nova gramática,
vão com letras azuis e sublinhados em negrito
as definições vão com flechinhas
a imagem da capa é de Es.123rf.com
⇔
em poucas palavras
pt Cortar Cortar com serra
é igualmente válido,
mas menos frequente
na língua culta, serrar
quanto à semelhança com
a linguagem e escrita
do verbo fechar
(palavras homófonas)
a seguinte explicação
serrar, é um verbo
que significa
cortar cortar algo com uma serra
fechar, em vez disso,
é um verbo que
refere-se a muitas coisas,
desde segurar
uma porta ou janela,
até pôr fim a uma coisa,
ou impedir a passagem de algo
por uma via ou canal
seu-sentido é a ação de cortar
ou dividir algo com uma serra
⇔
⇒ Serrar. ‘Corte com serra’.
Verbo irregular:
conjuga-se como acertar
(apéndice apêndice 1, n. 1 16).
⇒ é igualmente válida,
embora menos frequente
na língua culta,
a variante serrar,
que apresenta
a mesma irregularidade
que serrar.
⇔
⇒ serrar
do lat. tarde serrāre.
Conjug. c. acertar.
→1. tr. Cortar ou dividir algo,
especialmente de madeira,
com a serra.
→2. intr. Mur. Disse
de uma perdiz: ajear1.
⇔
⇒ 8.6 K rem remar, serrar
(mais frequente em Espanha),
serruchar
((‘cortar com serrote’,
mas também robar ‘roubar’
na Colômbia
e outros países caribenhos
⇔
primeira aparição num dicionário:
1617, Vocabularium Hispanicum Latinum et
anglicum copiossisimum (John Minsheu)
primeira aparição na RAE:
1739, Dicionário de autoridades
redigido por:
Eduardo Betancur lora
últimos artigos
-
pesquisa de Livros2021.02.05 Extraterrestre, de Avi Loeb -
conceitos RAE2021.02.04 trado, substantivo masculino, junto, com s e til no I; seus registros -
atualizações Fundeu2021.02.03 briefing ou Relatório, melhor do que briefing -
Reflexões2021.02.02 Como sua personalidade muda à medida que você faz anos